Kattints a képre! – Click on the picture! – Klicke auf das Bild!
Simontornya / Tolna megye
Ár: 25.000.000 Ft
Otthon, ahol megáll az idő és megtalálod a nyugalmat– Simontornya szélén
83 m² alapterület, három tágas szoba, felújított fürdő, klíma, de akár kályha – a régi idők hangulata találkozik a mai kényelmi megoldásokkal.
A kertben madárcsicsergés, a szomszédok ismerik egymást, a környék biztonságos és csendes.
Új nyílászárók, 1 éves klímák ,tárolók – minden adott egy kényelmes, nyugodt élethez.
Tökéletes választás, ha vidéki nyugalomra vágysz, de nem szeretnél elszigetelve élni.
Ez a ház nem csak egy ingatlan – ez egy lehetőség egy új életre, békében, otthonosságban.
Ha úgy érzed, megszólított, írj bátran!
Eladó 83 nm-es Családi Ház Simontornyán – Kényelmes otthon, csendes, város széli elhelyezkedéssel Tolna megye szívében.
Az ingatlan vegyes falazattal épült, és egy 1067 nm-es közműves telken helyezkedik el, amely minden szükséges infrastruktúrával rendelkezik. A ház belső elrendezése rendkívül praktikus és tágas. Három különálló szoba, egy étkező-konyha, valamint egy fürdőszoba+ WC található az ingatlanban. Emellett kamra és több tároló is biztosítja a kényelmet és a praktikumot. A család minden tagja számára kényelmes, jól használható tereket kínál a ház.
Alapterület
Szoba :17m2
Szoba :18,8m2
Szoba:22,6 m2
Konyha: 8,7 m2
Fürdőszoba+ WC:5 m2
Előszoba:11 m2
Összesen:83m2
A fűtés és hűtésről négy korszerű Hisense klíma gondoskodik, így az ingatlan télen-nyáron komfortos környezetet biztosít. Az ingatlan belső burkolatai PVC és járólapos kialakítással rendelkeznek, amelyek kényelmes és praktikus megoldást kínálnak minden helyiségben. A meleg vízről villanybojler gondoskodik. Elmúlt időszakban elvégzett felújítások: A víz hálózat felújításra került,H tarifa kiépítése. Részben cserélt nyílászárók korszerű műanyagra.
A fürdőszoba teljes felújításon esett át.
A házhoz tartozik egy pince, amely ideális tárolásra, esetleg egyéb felhasználásra is.Nyári konyha több tároló illetve gazdasági épület.
A telek bőséges helyet kínál egy esetleges kert kialakítására is, így igazán sok lehetőséget rejt magában. Az ingatlan a város központjához közel autóval 10 perc , mégis egy csendes, nyugodt utcában található. A közelben számos fontos létesítmény, mint például a piactér, iskola, óvodák és egyéb szolgáltatások is megtalálhatók, így a mindennapi élet kényelmesen, könnyen elérhető. Ez az ingatlan remek lehetőség, hogy egy kényelmes és biztonságos otthont találjon Simontornyán.
Elérhetőség:
+36 30 509 0434
juhaszk.ingatlan@gmail.com
A Home Where Time Stands Still and Peace Finds You – On the Edge of Simontornya
Ár: 25.000.000 HUF
83 m² of living space, three spacious rooms, a renovated bathroom, air conditioning, or even a cozy stove – here, the charm of the past meets modern comfort.
In the garden, birdsong greets you, neighbors know each other, and the area is safe and quiet.
New windows, 1-year-old air conditioners, and storage rooms – everything you need for a comfortable, peaceful life.
A perfect choice if you’re looking for the calm of the countryside without feeling isolated.
This house is more than just a property – it’s an opportunity for a new life, in peace and warmth.
If this speaks to you, don’t hesitate to reach out!
For Sale: 83 m² Family House in Simontornya – Comfortable Home in a Quiet Location, at the Edge of Town in the Heart of Tolna County
This home, built with mixed masonry, sits on a 1067 m² fully serviced plot with all necessary utilities. Its interior layout is practical and spacious: three separate rooms, a kitchen with dining area, and a bathroom with WC. In addition, a pantry and several storage rooms add extra comfort and functionality. Perfectly designed for the needs of the whole family.
Room sizes:
- Room: 17 m²
- Room: 18.8 m²
- Room: 22.6 m²
- Kitchen: 8.7 m²
- Bathroom + WC: 5 m²
- Hallway: 11 m²
Total: 83 m²
Heating and cooling are provided by four modern Hisense air conditioners, ensuring year-round comfort. The interiors feature PVC and tile flooring, practical and easy to maintain. Hot water is supplied by an electric boiler.
Recent renovations include:
- Upgraded plumbing system
- Installation of “H tariff” (reduced energy rate)
- Partial replacement of windows with modern plastic versions
- Complete renovation of the bathroom
The property also includes a cellar, ideal for storage or other uses, as well as a summer kitchen, multiple storage buildings, and outbuildings. The large plot offers plenty of space for a garden, providing many possibilities.
Located just 10 minutes by car from the town center, yet in a quiet, peaceful street. Nearby you’ll find key facilities such as the marketplace, schools, kindergartens, and other services, making everyday life convenient and accessible.
This property is a wonderful opportunity to find a safe and comfortable home in Simontornya.
Contact:
📞 +36 30 509 0434
📧 juhaszk.ingatlan@gmail.com
Ein Zuhause, wo die Zeit stillsteht und Ruhe Dich findet – Am Rande von Simontornya
Ár: 25.000.000 HUF
83 m² Wohnfläche, drei geräumige Zimmer, ein renoviertes Bad, Klimaanlage oder sogar ein Kamin – hier trifft der Charme vergangener Zeiten auf modernen Komfort.
Im Garten zwitschern die Vögel, die Nachbarn kennen sich, die Umgebung ist sicher und ruhig.
Neue Fenster, ein Jahr alte Klimaanlagen und Abstellräume – alles ist vorhanden für ein bequemes und friedliches Leben.
Die perfekte Wahl, wenn Sie ländliche Ruhe suchen, aber nicht isoliert leben möchten.
Dieses Haus ist mehr als nur eine Immobilie – es ist eine Chance auf ein neues Leben in Frieden und Geborgenheit.
Wenn es Sie anspricht, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!
Zu verkaufen: 83 m² Familienhaus in Simontornya – Komfortables Zuhause in ruhiger Lage, am Stadtrand im Herzen des Komitats Tolna
Das Haus mit gemischtem Mauerwerk steht auf einem 1067 m² großen, voll erschlossenen Grundstück mit allen notwendigen Anschlüssen. Der Grundriss ist praktisch und großzügig: drei separate Zimmer, eine Wohnküche sowie ein Badezimmer mit WC. Zudem sorgen eine Speisekammer und mehrere Abstellräume für zusätzlichen Komfort und Funktionalität.
Raumaufteilung:
- Zimmer: 17 m²
- Zimmer: 18,8 m²
- Zimmer: 22,6 m²
- Küche: 8,7 m²
- Bad + WC: 5 m²
- Flur: 11 m²
Gesamt: 83 m²
Die Beheizung und Kühlung erfolgt über vier moderne Hisense-Klimageräte, die das ganze Jahr über für Komfort sorgen. Die Innenräume verfügen über PVC- und Fliesenböden – praktisch und pflegeleicht. Warmwasser wird durch einen Elektroboiler bereitgestellt.
Renovierungen der letzten Zeit:
- Erneuerung der Wasserleitungen
- Einrichtung des H-Tarifs (vergünstigter Stromtarif)
- Teilweiser Austausch der Fenster durch moderne Kunststofffenster
- Komplette Renovierung des Badezimmers
Zum Anwesen gehören zudem ein Keller (ideal als Lagerraum), eine Sommerküche, mehrere Abstell- und Wirtschaftsgebäude. Das großzügige Grundstück bietet reichlich Platz für einen Garten und viele individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
Nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, dennoch in einer ruhigen, friedlichen Straße gelegen. In der Nähe befinden sich wichtige Einrichtungen wie Marktplatz, Schulen, Kindergärten und weitere Dienstleistungen.
Dieses Haus ist eine wunderbare Gelegenheit, ein sicheres und komfortables Zuhause in Simontornya zu finden.
Kontakt:
📞 +36 30 509 0434
📧 juhaszk.ingatlan@gmail.com
Een thuis waar de tijd stilstaat en rust je vindt – Aan de rand van Simontornya
Ár: 25.000.000 HUF
83 m² woonoppervlak, drie ruime kamers, een gerenoveerde badkamer, airconditioning of zelfs een kachel – hier komt de charme van vroeger samen met modern comfort.
In de tuin hoor je vogelgezang, buren kennen elkaar en de omgeving is veilig en rustig.
Nieuwe ramen, 1 jaar oude airco’s en bergruimtes – alles aanwezig voor een comfortabel en vredig leven.
De perfecte keuze als je verlangt naar landelijke rust, maar niet afgezonderd wilt wonen.
Dit huis is meer dan alleen een woning – het is een kans op een nieuw leven, in vrede en geborgenheid.
Voel je je aangesproken? Neem gerust contact met ons op!
Te koop: 83 m² eengezinswoning in Simontornya – Comfortabel huis in rustige ligging, aan de rand van de stad in het hart van Tolna
Deze woning, gebouwd met gemetselde muren, staat op een perceel van 1067 m² met alle voorzieningen. De indeling is praktisch en ruim: drie aparte kamers, een woonkeuken en een badkamer met toilet. Daarnaast zorgen een voorraadkamer en meerdere bergruimtes voor extra comfort en functionaliteit.
Indeling:
- Kamer: 17 m²
- Kamer: 18,8 m²
- Kamer: 22,6 m²
- Keuken: 8,7 m²
- Badkamer + WC: 5 m²
- Hal: 11 m²
Totaal: 83 m²
Verwarming en koeling worden verzorgd door vier moderne Hisense-airco’s, die het hele jaar door voor comfort zorgen. De vloeren zijn afgewerkt met PVC en tegels – praktisch en onderhoudsvriendelijk. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler.
Recente renovaties:
- Vernieuwing van de waterleidingen
- Installatie van H-tarief (voordelig energietarief)
- Gedeeltelijke vervanging van ramen door moderne kunststoframen
- Volledige renovatie van de badkamer
De woning beschikt ook over een kelder (ideaal als opslag), een zomerkeuken, meerdere bergingen en bijgebouwen. Het ruime perceel biedt veel mogelijkheden, bijvoorbeeld voor het aanleggen van een tuin.
Gelegen op slechts 10 minuten rijden van het centrum, maar toch in een rustige en vredige straat. In de buurt vind je belangrijke voorzieningen zoals de markt, scholen, kinderdagverblijven en andere diensten.
Deze woning is een uitstekende kans om een veilig en comfortabel thuis te vinden in Simontornya.