Kattints a képre! – Click on the picture! – Klicke auf das Bild!
Otthon, ahol minden generációnak jut hely –részben felújított családi ház Jánoshalma szívéhez közel, kisebb udvar mely tökéletesen kezelhető!
Ha olyan ingatlant keres, ahol két generáció is kényelmesen elfér, ahol van tér a családi élethez, pihenéshez, kertészkedéshez vagy akár barkácsoláshoz – akkor jó helyen jár! Jánoshalma központjától csupán egy karnyújtásnyira kínáljuk ezt a részben felújított, 83+32 m²-es családi házat, amihez 386 m²-es telek is tartozik.
Az ingatlan főbb jellemzői:
- Típus: Családi ház (kétgenerációs kialakítás)
- Elhelyezkedés: Jánoshalma, Bács-Kiskun vármegye
- Lakótér: 83+32 m²
- Szobák száma: összesen 3
- Konyha: 2
- Fürdőszoba: 1
- Előszoba: 1
- Telek mérete: 382 m²
- Falazat: vegyes – tégla és vályog
- Ipari áram, gáz, víz, csatorna – minden közmű adott
Elosztás:
Nagyobb épület – 83 m²:
- Szoba 1: 20 m²
- Szoba 2: 20 m²
- Konyha: 9 m²
- Előszoba: 10 m²
- Fürdő + WC: 6,7 m²
- Tároló: 5,4 m²
- Közlekedő: 12m²
Kisebb épület 32 m²
- Szoba 1: 16,3 m²
- Gardrób: 5,8 m²
- Konyha v nappali: 10,5 m²
Amiért szeretni fogja:
A nincs nagy udvar könnyen karban tartható hogy rengeteg örömet okozzon az új tulajdonosnak. Az ingatlan részben felújított. Nyílászárók cseréje megtörtént. Új laminált padlót kapott minden helyiség. Ideális lehet akár két generáció összekötözésére is. Az ingatlan tágas és világos.
A fűtés konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler biztosítja.
Ez a ház ideális választás lehet olyan családoknak, akik többgenerációs megoldást keresnek, vagy akik egy nyugodt, mégis központ közeli otthonra vágynak.
A közelben iskola, óvoda, bolt, gyógyszertár és orvosi rendelő is megtalálható – minden, amire a mindennapokban szükség lehet.
Ára: 11.000.000 Ft
További információért vagy időpont-egyeztetéshez keressen minket bizalommal:
Email: juhaszk.ingatlan@gmail.com
Telefon/WhatsApp: +36 30 509 0434 – hívás és üzenet is lehetséges!
Köszönjük, hogy benézett hozzánk – lehet, hogy épp itt találja meg új otthonát!
A home with space for every generation – partly renovated family house near the heart of Jánoshalma, with a small, easy-to-maintain yard!
If you are looking for a property where two generations can live comfortably, with enough room for family life, relaxation, gardening, or even DIY projects – you’ve found the right place! Just a stone’s throw from Jánoshalma’s town center, we are offering this partly renovated family home with 83 + 32 m² of living space, situated on a 386 m² plot.
Key features:
- Type: Family house (two-generation layout)
- Location: Jánoshalma, Bács-Kiskun County
- Living area: 83 + 32 m²
- Rooms: 3 in total
- Kitchens: 2
- Bathrooms: 1
- Hallway/Entrance: 1
- Plot size: 386 m²
- Structure: mixed – brick and adobe
- Utilities: industrial electricity, gas, water, sewage
Layout:
Main building – 83 m²:
- Room 1: 20 m²
- Room 2: 20 m²
- Kitchen: 9 m²
- Entrance hall: 10 m²
- Bathroom + WC: 6.7 m²
- Storage: 5.4 m²
- Corridor: 12 m²
Smaller building – 32 m²:
- Room: 16.3 m²
- Walk-in closet: 5.8 m²
- Kitchen or living room: 10.5 m²
Why you’ll love it:
- The small yard is easy to maintain, yet still offers plenty of joy for the new owners.
- The property is partly renovated: new doors and windows have been installed, and all rooms have brand new laminate flooring.
- Ideal for multi-generational living or anyone seeking a bright and spacious home close to the town center.
- Heating: gas convectors.
- Hot water: electric boiler.
Price: 11,000,000 HUF
This home is a perfect choice for families looking for a two-generation solution, or for those who want a peaceful yet central home.
Nearby you will find a school, kindergarten, shops, pharmacy, and medical office – everything you need for daily life.
For more information or to schedule a viewing, please contact us:
- Email: juhaszk.ingatlan@gmail.com
Ein Zuhause mit Platz für jede Generation – teilweise renoviertes Familienhaus nahe dem Herzen von Jánoshalma, mit kleinem, pflegeleichtem Garten!
Wenn Sie eine Immobilie suchen, in der zwei Generationen bequem leben können – mit ausreichend Raum für Familienleben, Entspannung, Gartenarbeit oder sogar Heimwerken – dann sind Sie hier genau richtig! Nur einen Steinwurf vom Zentrum von Jánoshalma entfernt bieten wir dieses teilweise renovierte Familienhaus mit 83 + 32 m² Wohnfläche auf einem 386 m² großen Grundstück an.
Wichtige Merkmale:
- Typ: Familienhaus (Zweigenrationen-Nutzung möglich)
- Lage: Jánoshalma, Komitat Bács-Kiskun
- Wohnfläche: 83 + 32 m²
- Zimmer: insgesamt 3
- Küchen: 2
- Badezimmer: 1
- Vorraum: 1
- Grundstücksgröße: 386 m²
- Bauweise: gemischt – Ziegel und Lehm
- Versorgung: Starkstrom, Gas, Wasser, Kanalisation
Aufteilung:
Hauptgebäude – 83 m²:
- Zimmer 1: 20 m²
- Zimmer 2: 20 m²
- Küche: 9 m²
- Vorraum: 10 m²
- Bad + WC: 6,7 m²
- Abstellraum: 5,4 m²
- Flur: 12 m²
Nebengebäude – 32 m²:
- Zimmer: 16,3 m²
- Garderobe: 5,8 m²
- Küche oder Wohnzimmer: 10,5 m²
Warum Sie es lieben werden:
- Kleiner, leicht zu pflegender Garten, der dennoch viel Freude bereitet.
- Teilweise renoviert: neue Türen und Fenster, alle Räume mit neuem Laminatboden.
- Ideal für Mehrgenerationenwohnen oder für alle, die ein helles, geräumiges Zuhause in Zentrumsnähe suchen.
- Heizung: Gas-Konvektoren.
- Warmwasser: Elektroboiler.
Preis: 11.000.000 HUF
Dieses Haus ist die perfekte Wahl für Familien, die eine Mehrgenerationenlösung suchen oder die ein ruhiges, dennoch zentrumsnahes Zuhause wünschen.
In der Nähe: Schule, Kindergarten, Geschäfte, Apotheke und Arztpraxis – alles, was Sie für den Alltag brauchen.
Kontakt für weitere Informationen oder Besichtigung:
- E-Mail: juhaszk.ingatlan@gmail.com
Een thuis met ruimte voor elke generatie – deels gerenoveerde gezinswoning dichtbij het hart van Jánoshalma, met een kleine, gemakkelijk te onderhouden tuin!
Zoekt u een woning waar twee generaties comfortabel kunnen wonen, met voldoende ruimte voor gezinsleven, ontspanning, tuinieren of zelfs klussen? Dan bent u hier aan het juiste adres! Slechts een steenworp van het centrum van Jánoshalma bieden wij deze deels gerenoveerde gezinswoning van 83 + 32 m² woonoppervlak aan, gelegen op een perceel van 386 m².
Belangrijkste kenmerken:
- Type: Gezinswoning (geschikt voor twee generaties)
- Locatie: Jánoshalma, provincie Bács-Kiskun
- Woonoppervlak: 83 + 32 m²
- Kamers: in totaal 3
- Keukens: 2
- Badkamer: 1
- Hal/entree: 1
- Perceelgrootte: 386 m²
- Constructie: gemengd – baksteen en leem
- Voorzieningen: krachtstroom, gas, water, riolering
Indeling:
Hoofdgebouw – 83 m²:
- Kamer 1: 20 m²
- Kamer 2: 20 m²
- Keuken: 9 m²
- Entreehal: 10 m²
- Badkamer + WC: 6,7 m²
- Berging: 5,4 m²
- Gang: 12 m²
Bijgebouw – 32 m²:
- Kamer: 16,3 m²
- Inloopkast: 5,8 m²
- Keuken of woonkamer: 10,5 m²
Waarom u dit huis zult waarderen:
- Kleine, onderhoudsvriendelijke tuin die toch veel plezier biedt.
- Deels gerenoveerd: nieuwe ramen en deuren, alle kamers voorzien van nieuw laminaat.
- Ideaal voor meer-generatie wonen of voor wie een ruim en licht huis zoekt dicht bij het centrum.
- Verwarming: gaskonvektoren.
- Warm water: elektrische boiler.
Prijs: 11.000.000 HUF
Dit huis is een perfecte keuze voor gezinnen die een oplossing voor meerdere generaties zoeken, of voor wie een rustig maar toch centraal gelegen huis wil.
In de buurt: school, kleuterschool, winkels, apotheek en artsenpraktijk – alles wat u dagelijks nodig hebt.
Contact voor meer informatie of een bezichtiging:
- E-mail: juhaszk.ingatlan@gmail.com