Kattints a képre! – Click on the picture! – Klicke auf das Bild!
ELADÓ
Otthon, ahol minden generációnak jut hely
Otthon, ahol minden generációnak jut hely – felújított családi ház Kisszállás szívéhez közel, tágas udvarral és számos melléképülettel!
Ha olyan ingatlant keres, ahol két generáció is kényelmesen elfér, ahol van tér a családi élethez, pihenéshez, kertészkedéshez vagy akár barkácsoláshoz – akkor jó helyen jár! Kisszállás központjától csupán egy karnyújtásnyira kínáljuk ezt a felújított, 103 m²-es családi házat, amihez több melléképület, garázs és egy igazán nagy, 2185 m²-es telek is tartozik.
Ingatlan adatok
Típus: Családi ház (kétgenerációs kialakítás) Elhelyezkedés: Kisszállás, Bács-Kiskun vármegye Lakótér: 103 m² Szobák száma: összesen 4 Konyha: 2 Fürdőszoba: 2 (2022-ben teljeskörűen felújítva) Előszoba: 2 Telek mérete: 2185 m² Falazat: Vegyes – tégla és vályog Közművek: Ipari áram, gáz, víz, csatorna – minden közmű adott
Elosztás
Nagyobb épület – 65,8 m²:
- Szoba 1: 16,8 m²
- Szoba 2: 16,8 m²
- Konyha: 12,6 m²
- Előszoba: 10,6 m²
- Fürdő + WC: 4,5 m²
- Tároló: 4,5 m²
Kisebb épület – 37,2 m²:
- Szoba 1: 14,5 m²
- Szoba 2: 13,9 m²
- Konyha + előszoba: 6,8 m²
- Fürdő: 2 m²
Kiegészítő helyiségek:
- Garázs (2023-ban épült, szerelőaknával és kompresszorral): 37 m²
- Tároló: 13,2 m²
- Pince: 10 m²
Miért fogja szeretni?
A tágas udvar gyümölcsfákkal van beültetve – meggy, barack, alma, körte, szilva, málna, ribizli, egres, birsalma, áfonya – igazi kertészkedők álma! A hátsó részen gazdasági épületek találhatók, így ha szeretne kisebb gazdaságot működtetni vagy csak extra tárolóra van szüksége, itt minden adott.
A fűtés konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler biztosítja. Az ingatlan 2022-ben esett át átfogó felújításon – víz- és villanyvezetékek cseréje, fürdőszobák korszerűsítése, új nyílászárók beépítése történt meg. Jelenleg kialakítás alatt van a vegyes tüzelésű kazánnal való fűtés, ami tovább növeli a fűtési rugalmasságot.
Elhelyezkedés
Ez a ház ideális választás lehet olyan családoknak, akik többgenerációs megoldást keresnek, vagy akik egy nyugodt, mégis központ közeli otthonra vágynak.
A közelben iskola, óvoda, bolt, gyógyszertár és orvosi rendelő is megtalálható – minden, amire a mindennapokban szükség lehet.
Irányár: 34.900.000 Ft
Elérhetőség
További információért vagy időpont-egyeztetéshez keressen minket bizalommal:
Email: juhaszk.ingatlan@gmail.com
Telefon/WhatsApp: +36 30 509 0434 – hívás és üzenet is lehetséges!
Köszönjük, hogy benézett hozzánk – lehet, hogy épp itt találja meg új otthonát!
Kisszállás – Bács-Kiskun County
FOR SALE
A Home Where Every Generation Has a Place
A Home Where Every Generation Has a Place – Renovated Family House Near the Heart of Kisszállás, with Spacious Yard and Multiple Outbuildings!
If you’re looking for a home where two generations can live comfortably, with plenty of space for family life, relaxation, gardening, or even DIY projects – then you’ve just found the right place! We are pleased to offer this renovated 103 m² family house, located just a short walk from the center of Kisszállás. The property includes multiple outbuildings, a garage, and a generous 2,185 m² plot.
Property Details
Type: Family house (designed for two generations) Location: Kisszállás, Bács-Kiskun County Living Area: 103 m² Rooms: 4 total Kitchens: 2 Bathrooms: 2 (completely renovated in 2022) Entrance halls: 2 Plot size: 2,185 m² Wall structure: Mixed – brick and adobe Utilities: Industrial electricity, gas, water, and sewage all connected
Layout
Main Building – 65.8 m²:
- Room 1: 16.8 m²
- Room 2: 16.8 m²
- Kitchen: 12.6 m²
- Entrance hall: 10.6 m²
- Bathroom + toilet: 4.5 m²
- Storage: 4.5 m²
Second Building – 37.2 m²:
- Room 1: 14.5 m²
- Room 2: 13.9 m²
- Kitchen + entrance: 6.8 m²
- Bathroom: 2 m²
Additional Areas:
- Garage (built in 2023, with inspection pit and compressor): 37 m²
- Storage room: 13.2 m²
- Cellar: 10 m²
Why You’ll Love It
The spacious yard is full of fruit trees – sour cherry, peach, apple, pear, plum, raspberry, red currant, gooseberry, quince, and blueberry – a true dream for garden lovers! At the back of the plot, you’ll find several agricultural buildings, perfect for running a small homestead or just for extra storage.
The house is heated with gas convectors, and hot water is provided by an electric boiler. In 2022, the property underwent major renovations: replacement of water and electrical systems, modernized bathrooms, and installation of new windows and doors. A mixed-fuel boiler heating system is currently being installed, providing even more flexibility.
Location
This home is a perfect opportunity for a family looking for a two-generation solution, or anyone dreaming of a peaceful yet centrally located home.
Nearby, you’ll find a school, kindergarten, grocery store, pharmacy, and medical clinic – everything you need for daily life is just around the corner.
Price: 34,900,000 HUF
Contact Information
📞 For more information or to schedule a viewing, feel free to contact us: Email: juhaszk.ingatlan@gmail.com Phone/WhatsApp: +36 30 509 0434 – calls and messages welcome!
Thank you for stopping by – your new home might just be waiting here for you! 🏡✨
Kisszállás – Komitat Bács-Kiskun
ZU VERKAUFEN
Ein Zuhause für alle Generationen
Ein Zuhause für alle Generationen – Renoviertes Familienhaus nahe dem Herzen von Kisszállás mit großzügigem Grundstück und mehreren Nebengebäuden!
Sie suchen ein Zuhause, in dem zwei Generationen bequem Platz finden? Mit genügend Raum für das Familienleben, zum Entspannen, Gärtnern oder Heimwerken? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir bieten Ihnen dieses renovierte Familienhaus mit 103 m² Wohnfläche, nur einen Steinwurf vom Zentrum von Kisszállás entfernt. Zum Anwesen gehören mehrere Nebengebäude, eine Garage und ein großes Grundstück von 2.185 m².
Objektdaten
Typ: Familienhaus (für zwei Generationen geeignet) Lage: Kisszállás, Komitat Bács-Kiskun Wohnfläche: 103 m² Zimmer: insgesamt 4 Küchen: 2 Badezimmer: 2 (komplett renoviert im Jahr 2022) Vorräume: 2 Grundstücksgröße: 2.185 m² Bauweise: Mischmauerwerk – Ziegel und Lehm Anschlüsse: Starkstrom, Gas, Wasser, Abwasser – alle Anschlüsse vorhanden
Aufteilung
Hauptgebäude – 65,8 m²:
- Zimmer 1: 16,8 m²
- Zimmer 2: 16,8 m²
- Küche: 12,6 m²
- Vorraum: 10,6 m²
- Bad + WC: 4,5 m²
- Abstellraum: 4,5 m²
Nebenhaus – 37,2 m²:
- Zimmer 1: 14,5 m²
- Zimmer 2: 13,9 m²
- Küche + Vorraum: 6,8 m²
- Bad: 2 m²
Zusätzliche Räume:
- Garage (Baujahr 2023, mit Montagegrube und Kompressoren): 37 m²
- Abstellraum: 13,2 m²
- Keller: 10 m²
Was dieses Haus besonders macht
Der große Garten ist mit zahlreichen Obstbäumen bepflanzt – Sauerkirsche, Pfirsich, Apfel, Birne, Pflaume, Himbeere, Johannisbeere, Stachelbeere, Quitte und Blaubeere – ein echtes Paradies für Hobbygärtner! Im hinteren Teil des Grundstücks befinden sich mehrere Wirtschaftsgebäude, ideal für die Haltung kleiner Tiere oder zusätzlichen Stauraum.
Beheizt wird das Haus mit Gas-Konvektoren, das Warmwasser liefert ein elektrischer Boiler. Im Jahr 2022 wurden umfassende Renovierungen vorgenommen: Austausch der Wasser- und Stromleitungen, Modernisierung der Badezimmer sowie Einbau neuer Fenster und Türen. Aktuell wird ein Festbrennstoffkessel als zusätzliches Heizsystem eingebaut, was weitere Flexibilität bietet.
Lage
Dieses Haus ist die ideale Wahl für Familien, die nach einer Lösung für mehrere Generationen suchen oder ein ruhiges Zuhause in zentraler Lage wünschen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Schule, Kindergarten, Geschäft, Apotheke und Arztpraxis – alles, was man im Alltag braucht.
Kaufpreis: 34.900.000 Ft
Kontakt
📞 Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren
Sie uns gerne:
E-Mail: juhaszk.ingatlan@gmail.com
Telefon / WhatsApp: +36 30 509 0434 – Anrufe und Nachrichten willkommen!
Danke für Ihr Interesse – vielleicht wartet hier schon Ihr neues Zuhause auf Sie! 🏡✨
Kisszállás – Provincie Bács-Kiskun
TE KOOP
Een thuis voor elke generatie
Een thuis voor elke generatie – gerenoveerde gezinswoning vlak bij het hart van Kisszállás, met een ruim erf en meerdere bijgebouwen!
Bent u op zoek naar een woning waar twee generaties comfortabel kunnen samenwonen? Waar genoeg ruimte is voor gezinsleven, ontspanning, tuinieren of klussen? Dan bent u hier aan het juiste adres! Deze gerenoveerde gezinswoning van 103 m² ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Kisszállás. Het perceel is 2.185 m² groot en beschikt over meerdere bijgebouwen, een garage en een prachtig aangelegde tuin.
Gegevens van het onroerend goed
Type: gezinswoning (geschikt voor twee generaties) Locatie: Kisszállás, provincie Bács-Kiskun Woonoppervlakte: 103 m² Aantal kamers: 4 Keukens: 2 Badkamers: 2 (volledig gerenoveerd in 2022) Entree / hal: 2 Perceeloppervlakte: 2.185 m² Constructie: gemengd – baksteen en leem Nutsvoorzieningen: Krachtstroom, gas, water, riolering – alle nutsvoorzieningen aanwezig
Indeling
Groot gebouw – 65,8 m²:
- Kamer 1: 16,8 m²
- Kamer 2: 16,8 m²
- Keuken: 12,6 m²
- Hal: 10,6 m²
- Badkamer + toilet: 4,5 m²
- Berging: 4,5 m²
Klein gebouw – 37,2 m²:
- Kamer 1: 14,5 m²
- Kamer 2: 13,9 m²
- Keuken + hal: 6,8 m²
- Badkamer: 2 m²
Extra ruimtes:
- Garage (gebouwd in 2023, met smeerput en compressor): 37 m²
- Opslagruimte: 13,2 m²
- Kelder: 10 m²
Waarom u dit huis geweldig zult vinden
De ruime tuin is beplant met diverse fruitbomen – zure kers, perzik, appel, peer, pruim, framboos, aalbes, kruisbes, kweepeer en bosbes – een droom voor elke tuinliefhebber! Achter op het erf bevinden zich meerdere bijgebouwen, ideaal voor een kleine boerderij of extra opslagruimte.
De woning wordt verwarmd met gasconvectoren, warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. In 2022 is het huis grondig gerenoveerd: vervanging van water- en elektriciteitsleidingen, modernisering van de badkamers en nieuwe ramen en deuren geplaatst. Momenteel wordt er gewerkt aan de aansluiting van een kachel voor vaste brandstoffen als extra verwarmingsoptie, wat de flexibiliteit verder vergroot.
Locatie
Deze woning is perfect voor gezinnen die op zoek zijn naar een oplossing voor meerdere generaties, of voor wie droomt van een rustig huis met een centrale ligging.
In de directe omgeving vindt u een school, kleuterschool, winkel, apotheek en huisartsenpraktijk – alles wat u nodig hebt voor het dagelijks leven.
Vraagprijs: 34.900.000 Ft
Contactinformatie
Voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen, neem gerust contact met ons op:
E-mail: juhaszk.ingatlan@gmail.com
Telefoon / WhatsApp: +36 30 509 0434 – bellen en berichten sturen is mogelijk!
Bedankt voor uw interesse – misschien vindt u hier wel uw nieuwe thuis!