Kattints a képre! – Click on the picture! – Klicke auf das Bild!
Balatonszabadi – Somogy vármegye
BÁJOS VIDÉKI HÁZ ELADÓ CSODÁS KERTTEL A BALATONNÁL!
Ingatlan adatok
- Típus: Könnyűszerkezetes ház
- Telek mérete: 3000 m² (40% beépíthetőség)
- Alapterület: 82 m²
- Szobák száma: 2
- Konyha + Étkező + Nappali: Egy légtérben
- Fürdőszoba + WC: 1
- Zárt veranda
- Nyitott terasz
- Elhelyezkedés: Somogy vármegye, Balatonszabadi
Ingatlan leírása
Ez a bájos vidéki ház Balatonszabadi csendes részén, Siófok szomszédságában található. Itt egyszerre élvezhetjük a vidéki élet nyugodt szépségét és a balatoni életforma pezsgő ritmusát. Az ingatlan kiváló állapotú, és egyaránt alkalmas állandó lakhatásra, pihenésre vagy befektetésre.
Az épület nyílászárói fából készültek. A szobák hajópadlóval és laminált parkettával burkoltak, míg a nappali, konyha és étkező szintén laminált parkettás. A fürdőszoba járólapos.
Fűtés és vízellátás:
- Fűtés: 2 klímaberendezés biztosítja, de kandalló beépítésére is van lehetőség.
- Meleg víz: 80 literes villanybojler gondoskodik róla.
- Ivóvíz: A 70 méter mély fúrt kút bevizsgált vízminőséggel rendelkezik.
A telken évtizedek óta gondozott, egyedi tervezésű kert található, tele dísznövényekkel, gyümölcsfákkal és termőfölddel. A konyhakertet locsolórendszer látja el vízzel. Az udvar zárt, nagy parkolóval és automata kapuval felszerelt.
Közlekedés és távolságok
Az M7-es autópálya és a 7-es főút közelsége miatt könnyen megközelíthető:
- Budapest: 45 perc
- Siófok: 5 perc
- Székesfehérvár: 20 perc
- Veszprém: 30 perc
- Balaton: 1000 m
- Horgásztavak: 500 m
Elérhetőség
Telefonszám: +36 30 509 0434
E-mail: juhaszk.ingatlan@gmail.com
WhatsApp: Ingyenes hívás és üzenetküldés elérhető!
CHARMING COUNTRYSIDE HOUSE WITH A BEAUTIFUL GARDEN NEAR LAKE BALATON!
Property details
- Type: Lightweight structure house
- Plot size: 3000 m² (40% buildability)
- Floor area: 82 m²
- Rooms: 2
- Living room + Dining area + Kitchen: Open space
- Bathroom + WC: 1
- Closed veranda
- Open terrace
- Location: Balatonszabadi, Somogy County
Property description
This charming countryside house is located in a quiet area of Balatonszabadi, near Siófok. Here, you can enjoy both the peaceful, nature-filled beauty of rural life and the vibrant Balaton lifestyle. The property is in excellent condition and is suitable for permanent residence, vacation, or investment.
The windows and doors are made of wood. The rooms have hardwood or laminate flooring, while the kitchen, dining area, and living room also have laminate flooring. The bathroom has tiled floors.
Heating and water supply:
- Heating: Two air conditioners, with the option to install a fireplace.
- Hot water: Supplied by an 80L electric boiler.
- Drinking water: Sourced from a 70-meter-deep well with certified water quality.
The plot features a well-maintained, beautifully designed garden with ornamental plants, fruit trees, and fertile soil. The kitchen garden is irrigated with a watering system. The enclosed yard has a large parking area and an automatic gate.
Distances and transport
The M7 highway and Route 7 ensure easy access:
- Budapest: 45 minutes
- Siófok: 5 minutes
- Székesfehérvár: 20 minutes
- Veszprém: 30 minutes
- Lake Balaton: 1000 m
- Fishing lakes: 500 m
Contact
Phone number: +36 30 509 0434
Email: juhaszk.ingatlan@gmail.com
WhatsApp: Free calls and messaging available!
CHARMANT LANDELIJK HUIS MET PRACHTIGE TUIN NABIJ HET BALATONMEER!
Eigenschappen van de woning
- Type: Lichtgewicht constructie huis
- Perceelgrootte: 3000 m² (40% bebouwbaarheid)
- Woonoppervlak: 82 m²
- Aantal kamers: 2
- Woonkamer + Eetkamer + Keuken: Open ruimte
- Badkamer + WC: 1
- Gesloten veranda
- Open terras
- Locatie: Balatonszabadi, provincie Somogy
Beschrijving van de woning
Dit charmante landelijke huis ligt in een rustige omgeving van Balatonszabadi, nabij Siófok. Hier kunt u genieten van de rust en natuurlijke schoonheid van het plattelandsleven en tegelijkertijd de levendige sfeer van het Balatonmeer ervaren. De woning verkeert in uitstekende staat en is geschikt voor permanente bewoning, vakantie of investering.
De ramen en deuren zijn van hout. De kamers hebben houten of laminaatvloeren, terwijl de keuken, eetkamer en woonkamer ook laminaatvloeren hebben. De badkamer heeft betegelde vloeren.
Verwarming en watervoorziening:
- Verwarming: Twee airconditioners, met de mogelijkheid om een open haard te installeren.
- Warm water: 80L elektrische boiler.
- Drinkwater: Afkomstig uit een 70 meter diepe geboorde put met gecertificeerde waterkwaliteit.
Het perceel heeft een goed onderhouden, prachtig ontworpen tuin met sierplanten, fruitbomen en vruchtbare grond. De moestuin wordt bewaterd via een irrigatiesysteem. De omheinde tuin beschikt over een grote parkeerplaats en een automatische poort.
Afstanden en vervoer
De nabijheid van de M7 snelweg en Route 7 zorgt voor gemakkelijke toegang:
- Boedapest: 45 minuten
- Siófok: 5 minuten
- Székesfehérvár: 20 minuten
- Veszprém: 30 minuten
- Balatonmeer: 1000 m
- Visvijvers: 500 m
Contactgegevens
Telefoonnummer: +36 30 509 0434
E-mail: juhaszk.ingatlan@gmail.com
WhatsApp: Gratis bellen en berichten verzenden beschikbaar!
Deutsch
CHARMANTES LANDHAUS MIT WUNDERSCHÖNEM GARTEN AM BALATON!
Immobilienangaben
- Typ: Leichtbau-Immobilie
- Grundstücksgröße: 3000 m² (40% bebaubar)
- Wohnfläche: 82 m²
- Zimmer: 2
- Wohnzimmer + Essbereich + Küche: Offener Raum
- Badezimmer + WC: 1
- Geschlossene Veranda
- Offene Terrasse
- Lage: Balatonszabadi, Komitat Somogy
Beschreibung
Dieses charmante Landhaus liegt in einer ruhigen Gegend von Balatonszabadi, in der Nähe von Siófok. Es ist in ausgezeichnetem Zustand und eignet sich sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für Erholung oder Investition.
Die Fenster und Türen sind aus Holz gefertigt. Die Zimmer haben entweder Holzboden oder Laminat, während Küche, Essbereich und Wohnzimmer ebenfalls mit Laminat ausgestattet sind. Das Badezimmer ist gefliest.
Heizung und Wasserversorgung:
- Heizung: Zwei Klimaanlagen mit der Möglichkeit eines Kaminanschlusses.
- Warmwasser: 80L Elektroboiler.
- Trinkwasser: Aus einem 70 Meter tiefen Bohrbrunnen mit geprüfter Wasserqualität.
Das Grundstück verfügt über einen gepflegten, wunderschön gestalteten Garten mit Zierpflanzen und Obstbäumen. Ein Bewässerungssystem sorgt für eine optimale Wasserversorgung des Nutzgartens. Der eingezäunte Hof hat einen großen Parkplatz und ein automatisches Tor.
Entfernungen und Verkehrsanbindung
- Budapest: 45 Minuten
- Siófok: 5 Minuten
- Székesfehérvár: 20 Minuten
- Veszprém: 30 Minuten
- Balaton: 1000 m
- Angelseen: 500 m
Kontakt
Telefonnummer: +36 30 509 0434
E-Mail: juhaszk.ingatlan@gmail.com
WhatsApp: Kostenlose Anrufe und Nachrichten verfügbar!
There is no gallery selected or the gallery was deleted.